Romence Sayılar
Romence (Rumence) sayılar tam liste: 1–20, onluklar, 100, 1000; okunuşları Türkçe harflerle, sıra sayıları, saat ve fiyat söyleme, yaş belirtme. Vatandaşlık mülakatında en çok takılınan konu.
1–10
| Sayı | Romence | Okunuşu |
|---|---|---|
| 1 | unu / una | unu / una |
| 2 | doi / două | doy / dovı |
| 3 | trei | trey |
| 4 | patru | patru |
| 5 | cinci | çinç |
| 6 | șase | şase |
| 7 | șapte | şapte |
| 8 | opt | opt |
| 9 | nouă | novı |
| 10 | zece | zeçe |
1 ve 2 cinsiyete göre değişir: un băiat (bir oğlan) / o fată (bir kız); doi băieți / două fete. Diğer sayılar değişmez.
11–19: "-sprezece" kuralı
11'den 19'a kadar sayılar "birim + spre + zece" (on üzerine) mantığıyla kurulur; konuşmada genellikle "-șpe" diye kısaltılır.
| Sayı | Romence | Konuşma dili |
|---|---|---|
| 11 | unsprezece | unșpe |
| 12 | doisprezece / douăsprezece | doișpe |
| 13 | treisprezece | treișpe |
| 14 | paisprezece | paișpe |
| 15 | cincisprezece | cinșpe |
| 16 | șaisprezece | șaișpe |
| 17 | șaptesprezece | șaptișpe |
| 18 | optsprezece | optișpe |
| 19 | nouăsprezece | nouășpe |
Onluklar ve yüzler
| Sayı | Romence | Sayı | Romence |
|---|---|---|---|
| 20 | douăzeci | 100 | o sută |
| 30 | treizeci | 200 | două sute |
| 40 | patruzeci | 500 | cinci sute |
| 50 | cincizeci | 1000 | o mie |
| 60 | șaizeci | 2000 | două mii |
| 70 | șaptezeci | 1.000.000 | un milion |
| 80 | optzeci | 21 | douăzeci și unu |
| 90 | nouăzeci | 1987 | o mie nouă sute optzeci și șapte |
Ara sayılar "și" (ve) ile bağlanır: 21 = douăzeci și unu, 45 = patruzeci și cinci. 20'den büyük sayılarda isim "de" alır: 20 de lei, 100 de ani, 30 de kilometri (ama 19 lei, 5 ani).
Sıra sayıları
primul/prima (birinci), al doilea/a doua (ikinci), al treilea/a treia (üçüncü), al patrulea, al cincilea… Tarihlerde: "întâi martie" (1 Mart) dışında normal sayı kullanılır: "cinci martie".
Vatandaşlık mülakatında sayılar
Komisyon doğum tarihinizi, atanızın doğum yılını ve adresinizi sorar; bunlar akıcı söylenmesi gereken sayılardır. Çalışın: M-am născut pe 14 iulie 1985 (paisprezece iulie, o mie nouă sute optzeci și cinci). Telefon numaraları ikili okunur: 0722 → zero șapte, douăzeci și doi.
Saat ve fiyat
- Saat: E ora trei (saat üç). E trei și jumătate (üç buçuk). E trei fără un sfert (üçe çeyrek var).
- Fiyat: Costă cincizeci de lei (50 ley). Cât costă? (Ne kadar?)
- Yaş: Am treizeci de ani (30 yaşındayım) — "sahip olmak" fiiliyle söylenir.
Sık sorulan sorular
Romence'de 1'den 10'a kadar sayılar nedir?
unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.
Romence'de neden 20 de lei ama 19 lei deniyor?
20 ve üzerindeki sayılardan sonra isim 'de' edatıyla bağlanır: douăzeci de lei, o sută de ani. 1–19 arasında 'de' kullanılmaz.
Romence sayılar öğrenmek zor mu?
Hayır; 1–10'u ve 'sprezece / zeci / sute / mii' eklerini öğrenince tüm sayılar kurulur. Zor kısım 1 ve 2'nin cinsiyete göre değişmesidir.